【飛躍のヒント】Powertrain の謎

坂本夏子です。

ホテルマンの1か月
というメールを
1/4 にお届けして、
チームワークの醍醐味を
語っておりました。

お二人の方からコメントを
いただきました。

===========

ホテルのドキュメンタリーの
メルマガで、坂本さんが書いていた

「同じゴールに向かって、
みんなが役割を分担し、
連携してゴールを達成することである。」

に大きく頷きました。

それはまさに私がHIVチームで
活動する楽しさ、喜びだからです。

なぜHIVをするのか、しんどいのに
とよく言われます。

しんどい事はたしかに沢山あります。

でもチームで取り組み、患者さんが
笑顔になるのは何ものにも
替えがたい。

新年にふさわしい言葉を
ありがとうございました。

============

この方は、病院でHIV陽性者の
支援を行っている看護師さんです。

============

メルマガの
「同じゴールに向かって、
みんなが役割を分担し、
連携して ゴールを達成すること」

私も本当にそうだと思います。

そしてさらに

—-

一人一人が役割を果たし、
それをつなげていくことで、
【幸せも楽しみも面白さも
生まれる。増える。】
—-

ここに感動しました!

このことは、何となく
感じてはいましたが、
言語化することでさらに
意識することに繋がると思いました。

いつも素敵な視点を
ありがとうございます

============

私にとって、チームとは、

【同じゴールのために、
役割を分担しながら
連携する人々の集合】

なので、
そのメッセージを受け取って
いただき、発信してよかったと
思いました。

そして、
コメントを読んでいて
浮かんだことばがあります。

=======
パワートレイン
======= 

です。

今日はそれをテーマにします。

パワートレインとは、
私の前職のクルマ業界では
重要な単語。

エンジンからタイヤに動力を伝える
伝達装置のことです。

クルマって、
エンジンが生み出す力を車輪に
伝えることで走るわけで、

エンジン、トランスミッション、
そして、なんとかという名前の
“棒” などからできている部品群を
さします。

クルマの中枢部であり、大切です。

で、私のクルマの知識は
素人レベルで、この説明も、
エンジニアが読んだら笑うかも
しれませんが、

的は得ている、でしょう。

私は初めてこの単語を聞いた時、
意味がわかりませんでした。

パワートレイン?

パワーはわかるけど、
トレインってどういうこと?

トレイン = train -> 汽車、列車

鉄道の話じゃん。

なぜ、それがクルマ用語なの?

と、疑問を持ったのが約30年前。

そして長い時を経て、
最近、やっと、パワートレインという
単語の意味がわかってきました。

パワートレインって、
パワーをつないでいくことだな。

そう思う時、必ず、蒸気機関車の
車輪が脳内に浮かぶのです。

こんな感じで。

機関車の先頭で、
石炭と水から作られた蒸気の力が、
丸い車輪とまっすぐな棒によって
つながれ、後ろまで伝わり、
列車全体が動いていく。

実際、辞書にもこうあります。

=============

Train =
a chain of related events, thought,
actions, etc.

トレイン =
関連する出来事、思考、行動などの鎖

Longman Dictionary of
Contemporary English より

=============

鎖なのでつながっています。

蒸気機関車だって、クルマだって
人だって、

力をつないで結果を出す。

やっぱりそれですね。

そのために、どのような、
前提、ことば、視点、行動、基準を
活かすとよいのか?

今年もそんな話題を
お届けしていきます。

ではまた!

坂本 夏子

ことば屋&人事屋

LABプロファイル®
マスターコンサルタント
トランスフォーメショナル
コーチ®
人事コンサルタント